ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਮਦਾਨ ਇਰਾਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ. ਇਹ ਇਕੋ ਨਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿਚ ਥੈਰਨ ਦੇ 450 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੱਖਣਪੱਛਮ ਵਿਚ ਇਕ ਹਰੇ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਮਾਉਂਟ ਅਲਵੰਡ (3574 ਐਨ.ਐਮ.) ਦੇ ਤਲ਼ੇ ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਖੁਦ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਤਲ ਤੋਂ 1850 ਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ.

ਹਮਦਾਂ - ਗੰਜਨਾਹ

ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਾਲ ਦੇ ਸਾਲ ਅਸਿਰਨੀ ਤੇ ਕਬਜ਼ੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ 20 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਸੀ. ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਹੈਰੋਡੋਟੌਸ ਖੁਦ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਲ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ 1100 ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਮੇਡੀਏ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸੀ. ਮੇਡੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਦੇਸ਼ ਸੀ, ਜੋ ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਈਰਾਨ ਦੇ ਉੱਤਰੀ-ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ.

ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਆਕਰਸ਼ਣ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖਿੱਚ ਗਣਜੈਨੀਹ, ਅਵੀਕੇਨਾ ਅਤੇ ਬਾਬਾ ਤਹਿਰ ਹੈ. ਅਤੀਤ ਵਿਚ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਖਜਾਨੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸ਼ਿਲਾ-ਲੇਖਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਗੁਪਤ ਕੋਡ ਸੀ.

ਗਨਜੈੱਨਹੈ (© ਮਨਮਾਰਜਿਦ)

ਇਸ ਪਾਠ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਪੁਰਾਤੱਤਵ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਫਲੈਂਡਿਨ ਯੂਜੀਨ ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਸਰ ਹੈਨਰੀ ਰਾਵਲਿਨਸਨ ਆਏ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਫਾਰਸੀਆਂ ਦੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ. ਉਸਨੇ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱ .ਿਆ ਕਿ ਉਸਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਚੀਮੇਨੀਡ ਪੀਰੀਅਡ ਦੇ ਹੋਰ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਡੀਕੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ

ਖੱਬੀ ਬੈਨਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਅਹੂਰਾਮਜ਼ਾ ਇਕ ਮਹਾਨ ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਧਰਤੀ, ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਉਸਨੇ ਜ਼ੇਰਕਸਸ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ. ਜੈਸਰਕਸ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ. ਮੈਂ ਦਾਰਾ, ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਇਸ ਮਹਾਨ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹਾਂ, ਹਾਇਸਾਸਪੇਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਅਮੇਕੇਨਾਇਡ.

ਸੱਜੇ ਲਿਖਤ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: Ahuramazda ਮਹਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਇਸ ਧਰਤੀ, ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਉਸਨੇ ਜ਼ੇਰਕਸਸ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ. ਜੈਸਰਕਸ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ. ਮੈਂ, ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਜ਼ਰਕਸ੍ਸ ਦੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਰਾਜ ਅਤੇ ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੇ ਦੇਸਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਆਹਾਈਪੇਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾਰਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ,

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਪੁਰਾਣਾ ਪ੍ਰਾਸੀ, ਏਲਾਮੀਟ, ਅਤੇ ਬਾਬਲਲੋਨੀਅਨ) ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਜੇਕਰ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਸਾਡੇ ਰਵਾਇਤੀ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਛਿੱਲੀ ਅਤੇ ਹਥੌੜੇ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਪੂਰਨ ਨਿਰਮਲਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ. ਗਲਤ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਸਟੋਨਮੇਸ਼ੰਸਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ ਕਿ ਉਹ ਅੱਜ ਕੀ ਕਰਨਗੇ.