ਹਾਯਾਉਸ੍ਟਨ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ ਹਵਾਈ středniskem ਨਾਸਾ ਅਤੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੇ ਅਪੋਲੋ 11 ਹੈ, ਜੋ Měísc ਹੈ ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਆਪਣੇ ਉਤਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਆਈ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਪਰਤ.

ਨਾਸਾ: ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? ਫਲਾਈਟ ਕੰਟਰੋਲ ਅਪੋਲੋ 11 ਨੂੰ ਕਾਲ ...

ਅਪੋਲੋ: ਇਹ ਬੱਚੇ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਰ! ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ! ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੱਖਾਂ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਤਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੁਲਾੜ ਯੁਕੇ ਹਨ! ਉਹ ਚੰਦਰਮਾ ਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ!

ਸੇਮ ਪਿੰਪਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਅਪੋਲੋ 11 ਕਰੂ, ਜਿਸਨੂੰ Pepper Transcripts ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇ ਦੂਜੇ ਭਾਗ.

ਅਡਲਰੀਨ: ਅਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਪਹਿਲੀ ਅਸਾਧਾਰਣ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੇ ਉਪਰੋਕਤ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ. ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਦੂਰਬੀਨ ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕੀਤਾ.

ਕੋਲੀਨਸ: ਅਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਖਿੜਕੀ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਸੀ.

ਅਡਲਰੀਨ: ਜੀ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ S-IVB ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਨੋਟ: ਸ਼ਨੀਨ 5 ਤੀਜੀ ਸਟੇਜ). ਅਸੀਂ ਹਾਉਸਟਨ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ 6000 ਮੀਲ ਸੀ ...

ਕੋਲੀਨਸ: ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋਇਆ ਸੀ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਦਮਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਜਾਪਦਾ ਸੀ.

ਆਰਮਸਟ੍ਰੋਂਗ: ਉਹ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਐਮਈਐਸਏ (ਐਮਐਸਏ) ਹਿੱਟ ਹੋਇਆ ਸੀ (ਉਪਕਰਣ ਸੈਕਸ਼ਨ).

ਕੋਲੀਨਸ: ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗੇ.

ਅਡਲਰੀਨ: ਯਕੀਨਨ, ਅਸੀਂ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਕ ਚਮਕਦਾਰ ਇਕਾਈ ਦੇਖੀ. ਇਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਹ S-IVB ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਸੀਂ ਦੂਰਬੀਨ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਵੇਂ ਦੇਖਿਆ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਐਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੀ.

ਆਰਮਸਟ੍ਰੋਂਗ: ਓਪਨ ਸੂਟਕੇਸ ਵਾਂਗ

ਅਡਲਰੀਨ: ਅਸੀਂ ਪੀਟੀਸੀ (ਪਰਸਿਵ ਥਰਮਲ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ) ਵਿਚ ਸਾਂ ਤਾਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇ ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚਮੁਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਆਕਾਰ ਹੈ.

ਆਰਮਸਟ੍ਰੋਂਗ: ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੀ. ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਪਾਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਸੀ,

ਅਡਲਰੀਨ: ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਐੱਲ.ਈ.ਬੀ. ਸਾਨੂੰ ਗ਼ਲਤ ਸੀ, ਕਿਉਕਿ ਸੇਫਟੈਂਟ ਵਿਚ ਬਿਨਾਂ ਫੋਕਸ, ਅਸੀਂ ਜੋ ਦੇਖਿਆ, ਉਹ ਇਕ ਸਿਲੰਡਰ ਜਿਹਾ ਜਾਪਦਾ ਸੀ.

ਆਰਮਸਟ੍ਰੋਂਗ: ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਰਿੰਗ.

ਅਡਲਰੀਨ: ਹਾਂ

ਆਰਮਸਟ੍ਰੋਂਗ: ਦੋ ਸਬੰਧਿਤ ਰਿੰਗ

ਅਡਲਰੀਨ: ਹਾਂ

ਕੋਲੀਨਸ: ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਖੋਖਲੇ ਸਿਲੰਡਰ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਸੀ. ਇਹ ਦੋ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਚੱਕਰਾਂ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ. ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਸੰਭਵ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਚੀਜ ਕਤਾਈ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਪਾਸ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਿੱਧਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸੀ. ਇਹ ਇਕ ਖਾਲੀ ਸਿਲੰਡਰ ਸੀ. ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸੇਫਟੈਂਟ ਦੇ ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਓਪਨ ਬੁੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ. ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਸੀ.

ਅਡਲਰੀਨ: ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇਹ ਸਿਲੰਡਰ ਨਹੀਂ ਸੀ.

ਕੋਲੀਨਸ: ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ - ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਸੀ, ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਪਿਸ਼ਾਬ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਉਡਾਉਣ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ.